言情文学 www.yqwx.net,重生日本之塌房大编剧无错无删减全文免费阅读!
p; 和戛纳这样的大奖不同,奥斯卡奖的获奖名单是公认的,可以通过游说的方式施加影响的,而且每年受政治的影响也十分深远,比如美国这几年白左思潮盛行,就导致很多宣扬白左思潮的电影,容易。在奥斯卡上成为大赢家。
其实有了这样的事情,反而降低了奥斯卡的公信力。
随着第一个奖项的搬出,接下来又是一段歌舞表演。不过这一次主办方没有再给明星的出难题。大家似乎也集体遗忘了刚才那一首,让人尴尬不已的歌曲。
接下来又是几个不痛不痒的奖项,获奖者以及获奖理由京介完全听不懂,他俯身低下头和坐在前面的久美子交流道:
“你觉得咱们得奖的机会有多大?”
“不知道,其实能坐在这里我已经很满足了!昨天我在学校的时候,我的导师告诉我,如果我愿意的话可以在学校里谋得一份教职,因为他已经没有什么交给我的了!”
“你要留在美国这边教书?”
“当然不,我更喜欢一些实实在在的工作!就好比和你一起创作!”
“唉,要是今晚能得奖就好了,那样的话,也许我会考虑把自己的事业重心转移到美国这边!”
虽然嘴上说着不在意,但是真到了关键时刻,就知道自己心里还是在意的。尤其是看到那些获奖者一个又一个的登上了领奖台,京介的眼神就充满了期待。
随着最佳外语片奖的公布!奥斯卡也终于迎来了今晚的高潮,获得最佳外语片的是一部伊朗和法国合拍的电影,京介没有看过,只知道这是一部家庭伦理剧,不过如果他是评委的话,他可能不会喜欢这样的电影。因为实在是太沉闷了。
“马上就到我们了!京介!”
“我知道!”
看到久美子回过头来,京介不由得深吸了一口气。他伸出手,和久美子握在了一起。此时此刻,他突然感到两人的命运相连,如果没有久美子,自己不可能站在好莱坞的舞台上。
作为合作者,久美子不仅仅是一个翻译,他是将京介的想法用英语实现的创造者。是剧本的创作者之一,每次京介用日语写完了草纲,就需要久美子把内容变得让美国人可以理解。想要做到这一点,所需要的不仅仅是语言基础,更是需要了解对方的文化。
可以说,作为外国人,久美子完成的很好!
“获得最佳编剧的是……偶买噶!今晚的获奖者有两个人,他们是……希望我能念对他们的名字,相良京介,和多部久美子!”
……
京介的英语虽然不好,但是外国人叫自己的名字他还是能听懂的,而且日语的奇怪发音,也可以明白无误的告诉他,获奖者就是他和久美子。
此时,京介只觉得周围的喧闹突然变得安静了下来,他仿佛灵魂出窍一般,感受到了一种从未有过的平静感!
p; 和戛纳这样的大奖不同,奥斯卡奖的获奖名单是公认的,可以通过游说的方式施加影响的,而且每年受政治的影响也十分深远,比如美国这几年白左思潮盛行,就导致很多宣扬白左思潮的电影,容易。在奥斯卡上成为大赢家。
其实有了这样的事情,反而降低了奥斯卡的公信力。
随着第一个奖项的搬出,接下来又是一段歌舞表演。不过这一次主办方没有再给明星的出难题。大家似乎也集体遗忘了刚才那一首,让人尴尬不已的歌曲。
接下来又是几个不痛不痒的奖项,获奖者以及获奖理由京介完全听不懂,他俯身低下头和坐在前面的久美子交流道:
“你觉得咱们得奖的机会有多大?”
“不知道,其实能坐在这里我已经很满足了!昨天我在学校的时候,我的导师告诉我,如果我愿意的话可以在学校里谋得一份教职,因为他已经没有什么交给我的了!”
“你要留在美国这边教书?”
“当然不,我更喜欢一些实实在在的工作!就好比和你一起创作!”
“唉,要是今晚能得奖就好了,那样的话,也许我会考虑把自己的事业重心转移到美国这边!”
虽然嘴上说着不在意,但是真到了关键时刻,就知道自己心里还是在意的。尤其是看到那些获奖者一个又一个的登上了领奖台,京介的眼神就充满了期待。
随着最佳外语片奖的公布!奥斯卡也终于迎来了今晚的高潮,获得最佳外语片的是一部伊朗和法国合拍的电影,京介没有看过,只知道这是一部家庭伦理剧,不过如果他是评委的话,他可能不会喜欢这样的电影。因为实在是太沉闷了。
“马上就到我们了!京介!”
“我知道!”
看到久美子回过头来,京介不由得深吸了一口气。他伸出手,和久美子握在了一起。此时此刻,他突然感到两人的命运相连,如果没有久美子,自己不可能站在好莱坞的舞台上。
作为合作者,久美子不仅仅是一个翻译,他是将京介的想法用英语实现的创造者。是剧本的创作者之一,每次京介用日语写完了草纲,就需要久美子把内容变得让美国人可以理解。想要做到这一点,所需要的不仅仅是语言基础,更是需要了解对方的文化。
可以说,作为外国人,久美子完成的很好!
“获得最佳编剧的是……偶买噶!今晚的获奖者有两个人,他们是……希望我能念对他们的名字,相良京介,和多部久美子!”
……
京介的英语虽然不好,但是外国人叫自己的名字他还是能听懂的,而且日语的奇怪发音,也可以明白无误的告诉他,获奖者就是他和久美子。
此时,京介只觉得周围的喧闹突然变得安静了下来,他仿佛灵魂出窍一般,感受到了一种从未有过的平静感!