第四百一十章 we like 2 party (2/2)
言情文学 www.yqwx.net,韩娱之欢喜冤家无错无删减全文免费阅读!
>
他的华夏语学习时间很短暂,学到的词汇也不多,不知道自信心来自那里,说了你好之后金来沅试图上篇幅的对话,然后一开口说的是:“我是傻子,你知道傻子吗?”
高勋在一边直接扑哧一声爆笑出来了,金来沅用手指着自己那一脸认真的自我介绍?谁是他的华夏语老师,他们之间必然有过节,欺负金来沅不懂意思,高勋猜想那个老师肯定是解释的傻子等同于韩语里面的演员。
游客的确是来自华夏的,两个小女孩儿,戴着一幅可爱的黑色眼镜,脸颊粉扑扑的,她们在看到金来沅的时候就已经在低声议论了,是的,她们认识金来沅,是通过一部叫做食客的电视剧认识的,还说什么金来沅做菜一定很好吃,想当然的是吃货了。
不过此时此刻,她们居然亲耳听到金来沅说自己是傻子,还问她们知不知道傻子,有些懵逼了,缓不过来,好半响后点头用华夏语说着:“知道啊。”
“真的吗,你们知道吗?”
那语调,高勋彻底是醉了,没有一个音调是对上了想表达的文字的,就跟印度人说华夏语一个感觉。
“你知道刚才你说的话是什么意思吗?”
女孩儿估计不忍心,立刻切换成了英文开口说着,那口音,溜的金来沅一愣,下意识的有种不安的感觉上头。
“不是演员吗?”
“我们知道你是演员,金来沅先生对吧,看过你演的食客,特别喜欢你,不过刚才你在说自己是傻子。”
“什么?傻子?”
“是的,谁教你的?”说话间,两个女游客把视线转向了高勋这边,她们可不认识高勋,这也不奇怪,不是每个人都知道高勋,加上高勋的作品里面并没有关于吃的,兴趣爱好都不同。
“不不不,不是他。”
心里默默的骂了教自己华夏语的那个人几句,这都不是专业老师教的,而是他认识的朋友教的,简单点说明就是交友不慎。
“你笑的很开心嘛”
高勋清了清嗓子道:“换谁都会笑,一本正经的说自己是傻子。”
“你不会是记录下来了把”
见高勋的摄像机镜头一直对着自己,高勋很淡定的点头,当然要记录了,如此好笑的一幕,尤其是那两个女游客的表情,刚听到的时候就像是听到世界末日马上就要来临了一样,脸上就四个大字,思想短路!
经过这一插曲,金来沅也表示看来不熟悉的语言不能随便说,高勋很认同这个观点,英文还好,尤其是华夏语,语言文字博大精深,音调不同所代表的意思都不一样,很容易让人误会的。
逛游累了,两人买了些水果吃,找了个座椅,夕阳橙黄,背着光的摄影画面里两个人靠在一起,颇有一点爱情偶像剧的镜头感,而后金来沅甚至把脑袋都枕在了高勋的肩膀上,辣眼睛的一幕被记录下来后摄像导演也转移了镜头。
>
他的华夏语学习时间很短暂,学到的词汇也不多,不知道自信心来自那里,说了你好之后金来沅试图上篇幅的对话,然后一开口说的是:“我是傻子,你知道傻子吗?”
高勋在一边直接扑哧一声爆笑出来了,金来沅用手指着自己那一脸认真的自我介绍?谁是他的华夏语老师,他们之间必然有过节,欺负金来沅不懂意思,高勋猜想那个老师肯定是解释的傻子等同于韩语里面的演员。
游客的确是来自华夏的,两个小女孩儿,戴着一幅可爱的黑色眼镜,脸颊粉扑扑的,她们在看到金来沅的时候就已经在低声议论了,是的,她们认识金来沅,是通过一部叫做食客的电视剧认识的,还说什么金来沅做菜一定很好吃,想当然的是吃货了。
不过此时此刻,她们居然亲耳听到金来沅说自己是傻子,还问她们知不知道傻子,有些懵逼了,缓不过来,好半响后点头用华夏语说着:“知道啊。”
“真的吗,你们知道吗?”
那语调,高勋彻底是醉了,没有一个音调是对上了想表达的文字的,就跟印度人说华夏语一个感觉。
“你知道刚才你说的话是什么意思吗?”
女孩儿估计不忍心,立刻切换成了英文开口说着,那口音,溜的金来沅一愣,下意识的有种不安的感觉上头。
“不是演员吗?”
“我们知道你是演员,金来沅先生对吧,看过你演的食客,特别喜欢你,不过刚才你在说自己是傻子。”
“什么?傻子?”
“是的,谁教你的?”说话间,两个女游客把视线转向了高勋这边,她们可不认识高勋,这也不奇怪,不是每个人都知道高勋,加上高勋的作品里面并没有关于吃的,兴趣爱好都不同。
“不不不,不是他。”
心里默默的骂了教自己华夏语的那个人几句,这都不是专业老师教的,而是他认识的朋友教的,简单点说明就是交友不慎。
“你笑的很开心嘛”
高勋清了清嗓子道:“换谁都会笑,一本正经的说自己是傻子。”
“你不会是记录下来了把”
见高勋的摄像机镜头一直对着自己,高勋很淡定的点头,当然要记录了,如此好笑的一幕,尤其是那两个女游客的表情,刚听到的时候就像是听到世界末日马上就要来临了一样,脸上就四个大字,思想短路!
经过这一插曲,金来沅也表示看来不熟悉的语言不能随便说,高勋很认同这个观点,英文还好,尤其是华夏语,语言文字博大精深,音调不同所代表的意思都不一样,很容易让人误会的。
逛游累了,两人买了些水果吃,找了个座椅,夕阳橙黄,背着光的摄影画面里两个人靠在一起,颇有一点爱情偶像剧的镜头感,而后金来沅甚至把脑袋都枕在了高勋的肩膀上,辣眼睛的一幕被记录下来后摄像导演也转移了镜头。